quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Musica do dia - Fear Lily Allen

Eu tava aqui como sempre investigando essa internet! achei essa musica muito legal e de uma menina chamada Lily Allen, a letra dela e mto legal, achei a traducao no Vagalume e resolvi colocar pra vcs a musica e a traducao!!

O Medo

Eu quero ser rica, e quero muito dinheiro
Eu não me importo com inteligência, eu não me importo com divertimento
Eu quero muitas roupas e montanhas de diamantes
E eu ouvi que às pessoas morrem, enquanto tenta pega-los.

Eu tirarei minhas roupas e isso será vergonhoso
Porquê todo mundo sabe que é assim que se fica famoso
Eu olharei para o sol e olharei no espelho
Eu estou no caminho certo, yeah estou prestes a ser uma vencedora

(Refrão)
Eu não sei mais o que é certo nem o que é real
Eu não sei mais como eu pareço me sentir
Quando nós pensamos que tudo isso ficará claro
Isso porquê eu estou sendo tomada pelo medo

A vida é sobre estrelas de cinema e menos sobre mães
É tudo sobre carros rápidos passando uns aos outros
Mas isso não importa porquê eu estou empacotando plastico
E é isso o que faz minha vida tão fodamente fantástica.

Eu sou uma arma de consumo em massa
E isso não é minha culpa, foi como eu fui programada.
Eu olharei para o sol e olharei no espelho
Eu estou no caminho certo estou prestes a vencer

(Refrão)
Eu não sei mais o que é certo nem o que é real
Eu não sei mais como eu pareço me sentir
Quando nós pensamos que tudo isso ficará claro
Isso porquê eu estou sendo tomada pelo medo

Esqueça sobre armas e esqueça sobre munição
Porquê eu estou matando a todos com minha pequena própria missão
Agora eu não sou uma santa mas não sou uma pecadora
Agora tudo é mais legal, conforme eu vou ficando mais magra

(Refrão)
Eu não sei mais o que é certo nem o que é real
Eu não sei mais como eu pareço me sentir
Quando nós pensamos que tudo isso ficará claro
Isso porquê eu estou sendo tomada pelo medo

Nenhum comentário:

Postar um comentário